Tras licenciarme en Filología Anglogermánica, especialidad inglés (Universidad de Barcelona, 1997), obtuve un Máster en Estudios de Lingüística Aplicada y de la Lengua Inglesa, Análisis Textual de la Traducción (Universidad de Barcelona, 1999) y un Diploma de Postgrado en Traducción y Tratamiento informático (idEC/Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, 2004).
En 2003, tras obtener el Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP), participé en diversos cursos sobre enseñanza del español como lengua extranjera, concretamente en el Curso de formación ELE inicial de International House Barcelona y el de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera de la Universidad Autónoma de Barcelona en colaboración con el Instituto Cervantes.
He trabajado como traductora (EN - DE - CAT - ES > ES - CAT), correctora (ES - CAT) y editora de contenidos web y multimedia. Además tengo formación y experiencia en márketing y comunicación, especialmente en gestión de marca y de márketing on line. Encontraréis información más detallada en mi perfil profesional en LinkedIn: http://es.linkedin.com/in/lauraflores.
Actualmente doy clases de español en un programa de desarrollo comunitario para inmigrantes de Barcelona.
